查看原文
其他

70岁的它,上新了!你肯定看过其中一版

央视新闻 2020-08-29
点蓝色字关注“央视新闻”

8月10日

《新华字典》(第12版)正式首发

该版本进行了8项内容的修订

包括增补字头、添加新词新义新用法

完善《部首检字表》等

据介绍

新版《新华字典》增添 100 多个新词

包括 “初心”“粉丝”

“截屏”“二维码”“点赞”

消息一出

相关话题便冲上热搜

有网友认为
《新华字典》与时俱进,越活越年轻

也有网友表示
收录网络用语,实用性不高

究竟什么样的词会被收录?

修订的过程又是怎样的呢?

对于《新华字典》

你了解多少?

紧随潮流 “打卡”新词语

《新华字典》作为新中国第一部以白话释义,用白话举例的辞书,从1950年启动编纂,到今年正好70年。作为汉字“启蒙老师”,《新华字典》通过一次次修订满足着不同时期的读者需求。

第12版《新华字典》增添“二维码”“截屏”“粉丝”“点赞”等词语,聚焦网络时代的新常用词。

而第11版相较于第10版,增加了“民生”“福祉”“和谐”等词,将关注民生、为人民谋福祉、和谐友好等新时代高频用词“收编”。

与时俱进,《新华字典》在不断“打卡”新词语的过程中“越活越年轻”。

△来源丨《新华字典》(第12版)应用程序

每位“粉丝” 都是编纂者

《新华字典》的初版编写历经三个春秋,于1953年12月面世。
那时候,字典里有很多插图。随着人们文化水平的提高,如今,字典里的图片越来越少,但“莲”字下的莲藕图片却一直保留至今。
这个词条的修订源于一封来自江西的读者来信。信中写道:“本人认为在莲藕的一个环节上不会长出三根茎,正常最多只能长两根茎:一根是长叶的茎,一根是长果实的茎。白莲是我们家乡最主要的农副产品,经过自己十来年的实地观察,再加上问过许多种莲老人,从未有人发现如字典中所画插图那样的莲。”修订者经过大量的资料搜集和实地考察,最终对字典中的图片做出了更正。

△“莲”字在《新华字典》不同版本中,解释略有微调,配图也多次修改。

对于“粉丝”的反馈,《新华字典》从来都是要“较真儿”的。


△来源丨《新华字典》(第12版)应用程序

字字斟酌 不忘“初心”


最早提出编字典这一构想的是北京大学中文系主任魏建功。面对白话文工具书缺失的情况,他表示要编纂一部“不一定要大,但一定要实用”的新字典。

1998年修订本新增加的字头中,有一个“焗”字。当时百姓生活水平提高,更加注意自己的形象,为头发做焗油成了一种时尚。

编辑先后两次到理发店请教并亲自体验,才算把“焗油”弄清楚。在现在的《新华字典》中,“焗油”义为:“一种染发、养发、护发方法。在头发上抹染发或护发用品后,用特制机具放出蒸汽加热,使油质渗入头发,待冷却后用清水冲洗干净。”

商务印书馆《新华字典》责任编辑宿娟表示,第11版《新华字典》出版前曾进行了14个校次,且14个校次均为照原稿全校,一切都是为了保证《新华字典》的“零错误”。

对每个字词的推敲,坚守的是几代《新华字典》人的“初心”。

△来源丨《新华字典》(第12版)应用程序

“最受欢迎”“最畅销”

顶级“流量”顺势而上

70年来,《新华字典》先后经多次修订,到目前印行超过6亿册,创造了人类图书出版史上的奇迹。2016年4月,《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录:“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”。

为满足更广泛人群的需求,《新华字典》蒙古文、哈萨克文、维吾尔文、朝鲜文、柯尔克孜文等多种少数民族语言版本陆续出版发行。2017年6月11日,由商务印书馆出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》应用程序上线;一年后《新华字典》微信小程序上线。

△ 第12版《新华字典》还在每页附有二维码,读者可以用手机扫码看书写笔画、听正确读音,这也是《新华字典》首次实现应用程序和纸质图书同步发行。

已是“顶流”的《新华字典》,依然在努力适应着不同的呈现形式,只为让更多人有机会叩响知识的大门,走进书的世界。

△来源丨《新华字典》(第12版)应用程序

《新华字典》上新了!

虽然已是顶级“流量”
“初心”依旧的它
将在“粉丝”的陪伴下
不断“打卡”

你的第一本《新华字典》是第几版的?

你觉得还应该收录哪些词语?

与我们分享吧~

▌本文来源:央视新闻综合

更多新闻


监制/徐冰  主编/马文佳总台央视记者/曹岩 韩文旸 赵继哲编辑/杜显翰  校对/高少卓素材来源综合自商务印书馆、新华网、央视中文国际《国家记忆》、中国教育报、中国青年报、视觉中国等©央视新闻

 为这本最畅销的书点赞↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存